header i-Italy

Focus in Italiano

Focus

Facts & Stories

Food, Startups and Innovation: When Limits Become Strengths

We met with Maurizio Forte, the Director of the Italian Trade Agency, North America. With him we discussed the Italian presence at the Fancy Food Show - which, like every year, takes place in New York at the end of June - but, mostly, we reflected on the path that Italian food businesses follow to become international.
Facts & Stories

Italy Honors World Refugee Day With Nationwide Events

June 20 is World Refugee Day, honored throughout Italy this week with a series of imaginative events, from concerts to culinary. UN statistics on refugees show that popular conceptions about refugees tend to be out-of-date.
Facts & Stories

A Deeper Look at Italian Emigration

Italians in the World Report for 2018 by the Migrantes Foundation reveals that the number of people leaving Italy continues to grow: Italian mobility increased by 2.7% between 2017 and 2018 and by 64.7% since 2006. But, more importantly, it goes into detail to examine who is leaving, where they are leaving from, where they are going and why.
Facts & Stories

Two New Earth-Like Planets Discovered

12 light years away, revolving around the Teegarden star, two new sister planets to Earth have been spotted. Involved in the research of this new discovery is Italian "planet hunter" Luigi Mancini.
Art & Culture

30 Years of Men’s Fashion Through Pitti Uomo

During the 2019 Summer Pitti Uomo, Fondazione Pitti Immagine Discovery launches "A Short Novel on Men's Fashion," an exhibition exploring 30 years of menswear which will run through September 29th at the Museum of Costume and Fashion inside Florence’s Pitti Palace.
Art & Culture

Contemporary Art Enters The ‘Home of the Italians’

On June 2nd, Italian National Day, the Palazzo del Quirinale or ‘Home of the Italians’ looks to refurbish by incorporating contemporary Italian art within its walls.
Facts & Stories

Florence’s Favorite Sandwich Shop Comes to New York

All’Antico Vinaio, the most popular sandwich shop in Florence, is having a pop-up at New York’s Otto Enoteca e Pizzeria through July 13th.
Art & Culture

A Tribute: Recalling an Afternoon with Franco Zeffirelli

As news of Franco Zeffirelli’s death reached I-Italy, we looked back at our past issues and found a photo taken by Zeffirelli’s adopted son, Giuseppe, of New Yorker Steve Acunto and his daughter, Claudia during a visit to the Maestro’s home in Rome in 2013. We invited Mr Acunto to remember the Maestro, recalling that Spring afternoon.
Facts & Stories

Transhumance Treks to Reach UNESCO Status this Year

Italy has put the past year in a bid for transhumance to be added to UNESCO’s Intangible Cultural Heritage list. The final decision will be made this November 2019. Found mainly in central and southern Italy, there are tratturi in the Abruzzo, Lazio, Molise, and Puglia regions, transhumance is the seasonal trek of livestock, a rare practice
Art & Culture

Fare Cinema 2019 Italian Film Festival in Los Angeles

Organized by the Italian Cultural Institute of Los Angeles the initiative Fare Cinema comes to LA June 13th, 2019. With its purpose of spreading Italian Cinema, the event, which takes place annually, focuses on the various professions of the film industry.
Art & Culture

Pitti Uomo: Italian Fashion and Sustainability

The 96th edition of Pitti Uomo embraces wholeheartedly the importance of sustainability. Pitti Uomo embodies the strong push of Italian fashion outlets in making this notion a fundamental lifestyle and message of wellbeing.
Art & Culture

New Italian Films Reveling a Complex Reality

Open Roads New Italian Film Festival returns to New York’s Film at Lincoln Center for its 19th edition with a selection of carefully curated recent Italian films offering a glimpse into the world of Italian cinema and some insights into contemporary Italian society.
Art & Culture

Letizia Battaglia’s Dangerous Battle

Having spent 19 years working with the Palermo daily “L’Ora,” Letizia Battaglia is considered a pioneering figure of Italian photo-journalism and a symbol of the fight against the Mafia. Now 84 years-old, the photographer tells her story in the documentary by British director Kim Longinotto titled “Shooting the Mafia,” which was presented at the Biografilm Festival in Bologna.
Facts & Stories

Italy's Run-Off Vote For 136 Town Administrations

In the final run-off vote for local administrations June 9, affecting 3.5 million voters in 136 townships, participation dropped by a quarter, from a healthy 68.2% to 52%. Some historic left-wing administrations fell to the Lega, but in some cases 5-Star Movement (M5S) voters chose to vote for the center-left instead of Lega candidates.
Life & People

NIAF Announces 2019 Region of Honor: Molise

Each year, The National Italian American Foundation (NIAF) collaborates with a region in Italy by promoting its culture, business and tourism in the United States, while also traveling to the region to promote cultural exchange. This year the Region of Honor will be Molise
Art & Culture

Italian Jazz in New York

The Italian Cultural Institute in New York is hosting a series of Jazz concerts featuring talented Italian artists. The next two are scheduled for June 11th and 18th.
Facts & Stories

An 'Italian Sabbatical’ in Grottole

The small Italian village of Grottole, is getting ready to host five volunteers selected by Airbnb to become temporary residents as part of its “Italian Sabbatical.” This initiative is to revitalize the village that is at risk of disappearing.
Facts & Stories

Accidents Sparks Venice Ship Controversy

Sunday June 2nd, a cruise ship crashed into a dock and a tourist riverboat on the Giudecca Canal in Venice. Reported technical issues with the engine caused the crash leaving 5 tourists injured. This accident re-ignites controversy over banning cruise ships from entering the dock.
Facts & Stories

NCCA Celebrates 60 Years of Supporting Italian American Civil Servants

On Thursday, May 23, 2019 ,The National Council of Columbia Associations in Civil Service, celebrated 60 years of uniting and supporting Italian Americans in civil service and honored outstanding members of its large but close-knit community with an annual Awards Dinner Gala at El Caribe Country Club in Brooklyn.
Facts & Stories

Creating an Italian Export Network

On June 14th and 15th, the Sorrentine Peninsula welcomes the first-ever edition of the Italian Export Forum, an initiative to bring together the main players, both entrepreneurial and institutional in order to create a unified and coherent system and maximise everyone’s profits and productivity. The idea is that this is not just a one-time event but the creation of a new network.

Focus in Italiano

Fatti e Storie

Agroalimentare, startup e innovazione. Quando i limiti possono diventare punti di forza

Incontro con Maurizio Forte, direttore dell’ICE, Nord America. Con lui abbiamo fatto il punto sulla presenza italiana alla Fiera Fancy Food - che come tutti gli anni si svolge alla fine di giugno a New York - ma abbiamo soprattutto riflettuto sui percorsi che le aziende dell’agroalimentare italiano intraprendono con l'intento di internazionalizzarsi
Arte e Cultura

La battaglia pericolosa di Letizia

Per ben 19 anni, al servizio del quotidiano di Palermo “L’Ora”, Letizia Battaglia è considerata una pioniera del fotogiornalismo italiano e simbolo della lotta contro la mafia. A 84 anni la fotografa si racconta nel nuovo documentario della regista britannica Kim Longinotto, “Shooting the Mafia", presentato in anteprima al Biografilm Festival di Bologna.
Arte e Cultura

"Il Traditore" di Marco Bellocchio. Quei bravi ragazzi all'italiana

Il film sulla storia del primo grande pentito di mafia. Tommaso Buscetta, l'uomo che cambio' i rapporti tra Stato e criminalità organizzata interpretato da Pierfrancesco Favino. "Il Traditore", venduto in oltre 24 paesi nel mondo, tra cui gli Stati Uniti, è una storia di crimine e tradimento su un uomo che è stato capace di lasciare la mafia, ma che ha vissuto il resto della sua vita da esule con la paranoia di venir ucciso, perché la mafia non dimentica.
Arte e Cultura

Il rituale Baru-gongyang, il modo di mangiare più ecologico del mondo

Intervista con Sud,Jeong Kwan, una delle più importanti ambasciatrici di questa tradizione millenaria del rituale sacro con cui si mangia con gratitudine nei templi buddisti
Fatti e Storie

Antonino Ciolino, lo chef “in volo”

Il Vice-Presidente dell’Associazione Italiana Chef di New York è un esperto di alta cucina sulla terra e tra le nuvole. Fu tra i primi a importare il vero cibo Made in Italy.
Arte e Cultura

La Puglia e la forza dei suoi giovani

Con Maria Cavallo, giovane rappresentante delle Cantine San Marzano. Dopo gli studi in legge a Ferrara, decide di tornare in Puglia e dedicarsi al business di famiglia oltre che alla valorizzazione del territorio. “New York mi ha messo alla prova, ma per me è solo una tappa.”
Fatti e Storie

L'Europa e le sue radici cristiane

Ricordando Il 9 maggio giorno della "Dichiarazione Schuman’’ c’è da chiedersi: dove sta andando quell’Occidente di cui il nostro continente è il nucleo storico e il fulcro culturale? Papa Francesco, recentemente, ha richiamato il concetto che alla base dell’idea di Europa non possa non esserci la figura e la responsabilità della persona umana «col suo fermento di fraternità evangelica».
Arte e Cultura

Quelle “Parole invisibili”

Nelle librerie e al Salone del Libro di Torino il nuovo romanzo di Stefano Carnicelli “Parole invisibili” che racconta la storia d’una madre e del suo unico figlio, affetto da autismo.
Arte e Cultura

Il Grande Spirito. Sergio Rubini racconta del suo nuovo film

Taranto. In un luogo sospeso, dove i tetti e le ciminiere dell’Ilva in lontananza fanno da scenario, le vite di due uomini si fondono in una strana e folle amicizia. Un personaggio incredibile per Rocco Papaleo che si dimostra perfetto in un ruolo diverso e inaspettato.
Opinioni

Non esiste un mondo migliore senza lavoro

E' una menzogna la libertà senza lavoro, caricatura la democrazia. Il mondo del lavoro cambia, cambia la stessa idea di lavoro e mentre ad altre latitudini si attrezzano, si ristrutturano, si organizzano e inventano spazi di nuovo significato all’impresa, al commercio, alla tecnica, alla ricerca di mezzi e strumenti di nuova generazione, la classe politica nostrana gioca al massacro, pensando ad inventare nemici piuttosto che a coltivare speranza.
Arte e Cultura

Lucania con Joe Capalbo a breve negli Stati Uniti

Intervista all'attore protagonista e produttore di 'Lucania terra sangue e magia', regia di Gigi Roccati. Il film ha vinto tre Grand Jury Remi Award al 52 WorldFest Houston International Film Festival come miglior film straniero, migliore attrice (Angela Fontana) e miglior montaggio (Annalisa Forgione).
Fatti e Storie

Presentazione del "Dossier Statistico Immigrazione 2019

Convegno sulle migrazioni internazionali nell'Aula magna dell’Università dell'Aquila, presso il Dipartimento di Scienze umane. In quest' occasione sarà anche presentato il Dossier Statistico Immigrazione 2018, uno strumento irrinunciabile di diffusione e analisi dei principali dati statistici sul fenomeno migratorio in Italia, a partire dalla dimensione globale e, più in particolare, europea.
Arte e Cultura

Valeria Golino. Quel cinema italiano al femminile

Valeria Golino ha appena ritirato il Federico Fellini Platinum Award per l'edizione '19 del Bif&st“. Conversazione con l’attrice e regista italiana di calibro internazionale attesa al prossimo Festival di Cannes con il film in concorso "Portrait de la jeune fille en feu" di Céline Sciamma. “Interpreto il mio primo ruolo di una ‘vecchia’. Inizialmente non volevo fare il film ma Céline mi ha convinto dicendo che non riusciva a immaginare un’altra attrice per quella parte." “Ad Hollywood volevo interpretare ruoli di donne ma che potevo fare di fronte ad attrici come Julia Roberts, Demi Moore e Uma Thurman?"
Arte e Cultura

Daniel Defoe e il suo Robinson Crusoe: trecento anni e (non) li dimostra

A così tanto tempo dalla pubblicazione questo romanzo continua ad essere un ineliminabile momento nella costruzione dell’immaginario e della coscienza della modernità
Fatti e Storie

Vogliamo “essere realisti e realizzare l’impossibile"

"Vogliamo appropriarci del ruolo che ci spetta e occupare posti istituzionali per costruire un mondo a misura di quello che abbiamo vissuto insieme a Palermo. Un mondo più libero, uguale per tutti, un mondo più giusto, più tollerante, più umano. Un mondo dove la diversità non è un problema ma ricchezza." Questo il sogno dei delegati alle quattro giornate organizzate dal CGIE nel città siciliana, con tanti giovani residenti all'estero. "Il Seminario di Palermo mi ha cambiato. Ha cambiato la mia visione del mondo, il mio approccio alle 'culture' italiane - ha stravolto le mie priorità, ha acceso un fuoco e rinnovata la mia passione per l’italianità."
Opinioni

Soft Power. Cosa c’entrano i giovani nel mondo?

Riflessioni dopo il Seminario di Palermo con 115 giovani italiani provenienti da tutto il mondo
Fatti e Storie

Lorenzo Zurino. “Non sono uno che fa show-off, sono uno che lavora!”

Lorenzo Zurino, fondatore e Ceo di The One Company, azienda specializzata nella promozione delle imprese italiane sui mercati esteri, è stato di recente premiato dalla Niaf (importante associazione italo-americana), come giovane imprenditore dell’anno. Decidiamo di incontrarlo in redazione. E’ infatti tra i nuovi protagonisti della promozione di prodotti alimentari italiani nel mondo e, con la sua 'The One', è un punto di riferimento non solo per grandi aziende italiane del settore dell'agroalimentare. Zurino si rivolge infatti anche a piccole e medie imprese che in Italia costituiscono una realtà numericamente significativa, potenzialmente importante per l’economia, ma troppo spesso trascurata.
Fatti e Storie

Chiude con successo il Seminario dei giovani italiani dal mondo

Il Seminario di Palermo chiude i battenti con un risultato altamente positivo. Soddisfazione da parte del Consiglio Generale degli italiani all’Estero. Il messaggio del Presidente Mattarella come augurio di successo per l’iniziativa. Presentata dai giovani delegati la Carta del Seminario di Palermo
Arte e Cultura

Io sono l'A-more", il romanzo di Giovanna Politi

Un libro sintesi delle relazioni dell'autrice con gli altri, ma anche con se stessa.
Fatti e Storie

Palermo. 115 giovani da tutto il mondo per fare rete

Si svolgerà a Palermo (16/19 aprile 2019), un seminario per la creazione di una rete di giovani italiani nel mondo e i-Italy sarà presente. Ad organizzarlo il Consiglio Generale degli Italiani all’Estero. Ne parliamo con la presidente della Commissione “Nuove migrazioni e generazioni nuove”, Maria Chiara Prodi.
Arte e Cultura

Chiara Civello torna negli USA con il suo “Eclipse”

Il 14 Aprile, al Poisson Rouge di New York, l'artista presenterà il suo Album Eclipse, sesto di una carriera luminosa iniziata con l'improvvisazione jazzistica e proseguita sotto il segno della contaminazione.
Fatti e Storie

E dopo venne la grandine...

L’Aquila, il racconto della notte del 6 aprile 2009 nell’ospedale San Salvatore
Opinioni

L'Aquila, dieci anni dopo

Oggi è il giorno del ricordo di quella notte sconvolgente, quando il terremoto squassò L'Aquila e 55 altri comuni, sconvolgendo le vite delle popolazioni del cratere sismico. La città capoluogo d'Abruzzo fu lacerata, paralizzata nei suoi servizi, mutilata e ferita nel suo straordinario patrimonio d'arte e d'architetture, uno dei centri storici più preziosi e vasti d’Italia. 309 le vittime. Di loro faremo sempre memoria. A loro va il nostro raccoglimento, la nostra preghiera muta, rispettosa dei familiari rimasti con la lacerazione perenne del cuore.
Fatti e Storie

Come eravamo..... negli anni '60

Dom Serafini, giornalista abruzzese di Giulianova, dal 1968 residente a New York, ha pubblicato un libro autobiografico dal simpatico titolo “Ero gracile. La rivincita della B12. I ricordi di un’epoca strana e divertente, che sembra lontana” (Artemia Nova Editrice, Mosciano - Teramo). Il libro è il racconto di com’era l’Abruzzo - e l’Italia - negli anni ’60 e, con ironia e leggerezza, pone a confronto l’attualità e l’epoca bel boom economico.
Fatti e Storie

Quella notte del 6 aprile

L'Aquila. Il ricordo di dieci anni fa. Il senso comune ci ripete che siamo figli dei tempi. Il buon senso ci ricorda che siamo, forse ancor più, figli dei luoghi.
Arte e Cultura

Tim Burton: Mi riconosco in Dumbo, un diverso proprio come me

Il regista di pellicole quali Edward mani di forbice, La fabbrica di cioccolato, La sposa cadavere, Alice in Wonderland, Big eyes, è arrivato a Roma per la promozione di “Dumbo” e per ricevere il David alla carriera in occasione della 64esima edizione degli 'Oscar italiani'. Burton confessa di non amare il circo “perché mi spaventano i clown e non mi piace vedere gli animali tenuti in cattività, ma amo l'idea del circo come rappresentata nei film di Fellini”.
Opinioni

L’Aquila, dieci anni dal terremoto del 2009

Avrei voluto che L’Aquila fosse riuscita ad individuare un luogo, nel suo territorio comunale, dove piantare 309 alberi, perché fosse possibile un ricordo vivente delle vittime del sisma del 6 aprile 2009. E’ in corso invece una procedura che individui un possibile “monumento ai caduti”: perché ancora L’Aquila non ha trovato il modo di dare una strutturazione degna al lutto e alla memoria
Fatti e Storie

“Regina blues”. Inno d'amore per l'Aquila

Annotazioni di lettura al romanzo di Antonello Loreto
Opinioni

Anche l’utopia muore e rinasce

Riflessione sull'utopia, come esigenza e speranza di un mondo migliore
Opinioni

Ci serve umanità

Il 23 dicembre del 1959, all’ombra della guerra fredda, Giovanni XXIII in un noto radiomessaggio richiamava il mondo alla pace, al rispetto della dignità umana, al sentimento cristiano della fraternità: « I turbamenti che scuotono la pace delle nazioni traggono origine principalmente proprio da questo, che l’uomo è stato trattato quasi esclusivamente da strumento, da merce »
Opinioni

La falsa difesa della 'legittima difesa'

Dopo aver concluso l'iter politico-burocratico, la legge, quella che con enfasi passa come la prima "cosa" di destra fatta da questo governo, che meglio sarebbe chiamare della "giustizia domestica", sarà legge dello Stato. Ognuno sarà chiamato e legittimato a esercitare tra le proprie mura il suo grado e la sua modalità di difesa.
Opinioni

Come eravamo: missioni umanitarie e boat people ieri e oggi

Come si comportava l'Italia di quarant’anni fa con i profughi? Le acque internazionali non erano quelle del Mediterraneo dei nostri giorni; si trovavano nel Mar Cinese Meridionale della fine degli anni settanta. I profughi non fuggivano dalla Siria o dalla Libia ma dal Vietnam ...
Fatti e Storie

“GEI Friendship Award” a Giuliano Amato

Giuliano Amato - Professore Emerito dell’”European University Institute” di Firenze e della “Università La Sapienza” di Roma - è stato membro del Parlamento Italiano per 18 anni, oltre che Vice Primo Ministro, due volte Ministro del Tesoro, Ministro degli Interni e, due volte, Primo Ministro.
Opinioni

Quando la democrazia non è democrazia

La mia preoccupazione da cristiano, in questo momento storico, resta la libertà e la democrazia nel mondo e soprattutto nel mio Paese.
Arte e Cultura

Pirandello. Le maschere, la vita. La Quaresima

C'è una frase, in un celebre romanzo di Luigi Pirandello, che suona così: “Imparerai a tue spese che nel lungo tragitto della vita incontrerai tante maschere e pochi volti”. Nelle società moderne il Carnevale è la festa di tutto l'anno: indossiamo la maschera tutti i giorni. Ognuno ha la sua, anzi le sue, da quando inizia l'età della...ragione. La maschera non ce la togliamo nemmeno quando andiamo a letto. Mostriamo il volto nudo solo nel sogno; ma al mattino, insieme al vestito, prima di fare colazione, rimettiamo la maschera sul volto.
Fatti e Storie

Si fermano le esportazioni di vino italiano negli USA

Il consuntivo 2018 dell'Italian Wine & Food Institute. Le esportazioni vinicole italiane verso gli USA nel 2018 hanno fatto registrare un incremento dello 3,4% in valore (per lo più dovuto ad un generalizzato aumento dei prezzi) e una contrazione del 2,4% in quantità. Su tale non positivo andamento del mercato non sembra aver in qualche modo influito la campagna promozionale in favore dei vini italiani condotta negli USA, con fondi pubblici di notevole consistenza.
Opinioni

Pedofilia. Pagina buia della Chiesa

E mai come quest’anno, dopo le coraggiose dichiarazioni di Papa Francesco contro la pedofilia, è di primaria importanza imparare a vivere la vita con occhi nuovi, con uno sguardo diverso, attento a proteggere i più piccoli da ogni abuso, soprattutto quello sessuale, che li segnerà per sempre.
Fatti e Storie

Benefit Gala 2019 della Scuola d’Italia Guglielmo Marconi

“Eccellenza nell’Educazione", questo il tema del Benefit Gala 2019 della Scuola d’Italia Guglielmo Marconi che si terrà Venerdì 8 Marzo e che vedrà riunita la comunità italo-americana nella bellissima sede di Cipriani Wall Street.
Fatti e Storie

Federico Faggin, genio dei nostri tempi

Federico Faggin è uno dei più grandi inventori dell’ultimo secolo – così lo definiscono gli storici della Silicon Valley - perché disegnando l’Intel 4004 ovvero “il computer su un chip” ha avviato la rivoluzione digitale che ha cambiato la nostra vita. Faggin è stato il secondo ospite della serie “Italian Creators of our Time” all’Istituto italiano di cultura di New York. Prossimamente uscirà in Italia l'autobiografia di quest'italiano ancora troppo sconosciuto dei nostri tempi. Faggin ci ha anticipato il racconto di alcune tappe fondamentali della sua vita.
Arte e Cultura

Cattivo gusto e prevedibilità agli Oscar 2019

Tutt’altro che storici e diversificati, gli Oscar 2019 sono sembrati una carrellata di cattivo gusto, premi prevedibili, anche quando sono risultati “a sorpresa” come Green Book, e decisamente troppo politically correct. Meno male che a scaldarci i cuori ci hanno pensato Lady Gaga a Bradley Cooper.