header i-Italy

Focus

Focus

Facts & Stories

When Baking Meets Contemporary Art

A bakery in Milan models a panettone after Maurizio Cattelan’s latest artwork, “Comedian,” the star of this year’s Art Basel Miami.
Art & Culture

Casa Colombo Presents “I-Phone as Brush / Cell-phone as Muse”

Last Saturday, Jersey City’s Casa Colombo Italian Educational and Cultural Center hosted the successful opening of the exhibition “I-phone as brush / cell-phone as muse” by photographers Mirko Notarangelo and Kerry Kolenut. A show centered around the idea of the smartphone as a new art-making tool.
Art & Culture

Jhumpa Lahiri on the Power of Translation at Monclair State

Pulitzer-Prize-winning author Jhumpa Lahiri visits Monclair State University to present her latest Penguin Book of Italian Short Stories and discuss the topic of translation as both a creative and political practice.
Art & Culture

The Secret Message in Leonardo's Painting

A message, a musical key, hidden inside a painting, “Portrait of a Musician” by Leonardo da Vinci. Sicilian art historian and researcher Giuseppe Petix reveals it at Fordham University in New York.
Art & Culture

Applause Fills La Scala’s Opening Night

On Saturday December 7, the day of St. Ambrogio, patron saint of the city of Milan, an audience composed of prestigious figures including President Sergio Mattarella, Senator Liliana Segre, fashion designer Domenico Dolce, and even American singer, musician and author Patti Smith, gathered at the prestigious La Scala Theatre for this Opera season’s opening night: a central event dedicated to the celebration of culture and its importance to society.
Facts & Stories

The ‘Sardine’ Movement Crosses the Ocean. Meet the ‘Atlantic Sardines’

One of them makes gelato, one is a researcher, another is a chemist, one a pizzaiolo, and another still a musician. These are the stories of the ‘Atlantic Sardines.’ Their lives united by a call on social media. A call that brought them to step out into the streets, also in New York.
Life & People

Christmas in Naples, Then and Now

The Neapolitan nativity is The Word made flesh, wedded to the myths, fables, stories and splendors of a culture that continues to preserve the past. And the Neapolitan nativity, now as then, goes beyond religion. Thanks to this identification of our day-to-day lives with God, the sacred and profane, the past and present, history and legend fuse together.
Facts & Stories

Italians go Crazy Over New Nutella Biscuits

Launched in early November, Ferrero’s new Nutella-filled treats have taken Italy by storm. With a record-breaking 4,2 million packages sold in one month, the cookies are in such high demand that they’re practically flying off the shelves and people have taken to reselling them online and in the streets for up to 11 euros per pack.
Facts & Stories

"Piatto Sospeso": Order Delivery and Donate a Meal

Food delivery app Just Eat is carrying out a solidarity campaign just in time for Christmas. Customers in Rome, Milan, Turin and Naples will be able to add an extra meal to their order, which will then be donated to welcome centers, soup kitchens and community centers.
Facts & Stories

Paralympic Athlete Bebe Vio Gets a Barbie

Toy Company Mattel dedicates a Barbie doll to Bebe Vio, the 22-year-old Italian paralympic fencing champion, a role model for young girls worldwide.
Life & People

Mimmo Lucano: “It’s easier to spread humanity than hate”

Casa Italiana Zerilli-Marimò hosts the former Mayor of Riace Mimmo Lucano and the non-profit arts organization BACAS in an evening dedicated to “accoglienza” - hospitality - a profoundly human value that dates back to ancient times, one that now more than ever needs to be reaffirmed and spread throughout the world.
Art & Culture

Pietro Bartolo’s Lampedusa at The Torino Film Festival

Nour by Maurizio Zaccaro brings us into the nightmarish reality of many migrant children separated from their parents, allowing us to shift our perspective on the phenomenon of immigration.
Art & Culture

Woody Allen's Latest, a Jewel of Auteur Cinema

With A Rainy Day in New York, Woody Allen returns to his city, New York, making it the star of his new film that encapsulates all the themes of his oeuvre.
Art & Culture

Frida Kahlo, Beyond the Myth

Between suggestive reconstruction, letters, diaries, and private confessions, Giovanni Troli’s documentary reveals the essence of a double-sided icon.
Op-Eds

Another Turn of the Key. Nino Marano. 49 Years in Prison

A presentation of Emma D’Aquino’s new book about Nino Marano, a man who spent 49 years in prison. It all started with stolen peppers and eggplants. After being arrested and imprisoned, it’s in prison that Nino became a murderer and never got out. Alternating between moments of hope for redemption and recurring episodes of violence. The sentence gets longer and it becomes almost an excuse to commit new crimes. A difficult and controversial story that opens up to many reflections.
Facts & Stories

Rediscovering Sopravissana Wool After the Earthquake

Sease, the new brand by Franco and Giacomo Loro Piana, relaunches the use of an ancient wool made from sopravissana sheep, an almost extinct breed found exclusively on the Sibillini mountains, a part of the Marche region that is trying to bounce back from the devastating earthquakes of 2016.
Art & Culture

COPOMAIO, a Hub for Italian American Organizations

Following the Conference of Presidents of Major Italian American Organizations’ annual meeting in Washington DC on November 2, we asked its Chair, Dr. Aileen Riotto Sirey, to tell us a little more about the coalition’s history and its future. A retired psychotherapist, Dr. Sirey is also the Founder and Chair Emerita of the National Organization of Italian American Women (NOIAW). She has been serving as COPOMAIO’s Chair since 2018.
Op-Eds

Why Hold a Book Presentation in Italian in New York?

Two Italian language appointments for Emma D’Aquino’s book “Ancora un giro di chiave” edited by Baldini & Castoldi. One of the most renowned Italian news anchors puts together a moving and incredible telling of detainee Nino Marano’s story. Why did we decide to hold them in Italian?
Art & Culture

Celebrating Italian Cuisine Worldwide

This year’s World Week of Italian Cuisine is upon us. From November 18-24 a series of events and initiatives will take place in New York and worldwide to help promote Italian culinary products, practices and heritage.
Art & Culture

NICE Film Festival - New Italian Cinema Events

This Fall, N.I.C.E. celebrates its 29th edition in the United States dedicated to the Italian cinema and meeting with directors and critics. This year it is an expansive festival, as it branches out throughout New York City neighborhoods as well as outside the city.

Focus in Italiano

Arte e Cultura

Casa Colombo presenta “I-phone come pennello, cellulare come musa”

Grande successo lo scorso sabato al Museo d’Arte Casa Colombo, nel cuore di Jersey City, per l'apertura della mostra “I-phone come pennello, cellulare come musa” dei fotografi Mirko Notarangelo e Kerry Kolenut. Un’esposizione che ha come punto chiave lo smartphone come nuovo strumento per fare arte.
Fatti e Storie

Le Sardine nuotano oltreoceano e diventano Sardine Atlantiche. Ma chi sono?

Una di loro fa la gelataia, un’altra la ricercatrice, un altro è un chimico, uno fa il pizzaiolo e un altro il musicista. Queste le storie dietro le sardine atlantiche. Vite che si sono intrecciate grazie a una chiamata sui social. Una chiamata che li ha portati a scendere in piazza anche a New York.
Arte e Cultura

La Lampedusa di Pietro Bartolo al Torino Film Festival

Nour, di Maurizio Zaccaro, ci proietta dentro l’incubo dei tanti migranti bambini separati dai loro genitori, permettendoci di cambiare prospettiva rispetto al modo in cui si guarda al fenomeno immigrazione.
Arte e Cultura

Il messaggio segreto nel quadro di Leonardo

Un messaggio nascosto, per di più in chiave musicale, all’interno di un quadro: “Il Ritratto di Musico” di Leonardo da Vinci. Lo ha svelato lo storico d’arte e ricercatore siciliano Giuseppe Petix alla Fordham University di New York.
Opinioni

Ancora un giro di chiave. Nino Marano. 49 anni in carcere

Presentato a New York il libro di Emma D’Aquino che racconta la storia di Nino Marano, un uomo che ha passato 49 anni in reclusione. Tutto comincia con un furto di peperoni e melanzane. Arrestato e incarcerato, è in galera che Nino diverrà un pluriassassino e non uscirà più. Momenti di speranza in una possibile redenzione si alternano con la crudezza della violenza che ritorna. La pena si allunga e sembra quasi la scusa per nuovi delitti. Una vicenda dura e controversa che offre tanti spunti di riflessione.
Arte e Cultura

Un gioiello del cinema d'autore, l'ultimo di Woody Allen

Con Un giorno di pioggia a New York Woody Allen torna nella sua città per renderla protagonista di un film che riassume tutte le tematiche del suo cinema
Arte e Cultura

Frida Kahlo, oltre il mito

Il documentario di Giovanni Troli tra ricostruzione suggestiva, lettere, diari e confessioni private, ci svela l'essenza di un'icona dal doppio volto.
Arte e Cultura

La settimana della cucina italiana nel mondo

“World week of Italian cuisine”, è questo il titolo dell’iniziativa che sta facendo il giro del mondo in questo periodo. La quarta settimana verrà presentata a New York dal 18 al 24 novembre. Focus centrale: la cucina italiana, ai fini di salvaguardare e sensibilizzare il nostro patrimonio culturale ma soprattutto culinario.
Arte e Cultura

Noi donne italo-americane, con il cuore diviso a metà

Cinque donne, due paesi, un solo cuore. Ecco quello di cui si è parlato alla Casa Italiana Zerilli-Marimò di New York. Con il suo nuovo libro,“When I am Italian”, Joanna Clapps Herman ha emozionato tutto il pubblico in sala con la sua storia di giovane ragazza che si ritrovò, all’età di 20 anni, a cercare le sue origini, le sue radici. Americana ma anche italiana, appartenente a nessun posto o ad entrambi.
Arte e Cultura

Italy on Screen Today: una quarta edizione da togliere il fiato

New York ci riserva quattro giorni di grandi autori, di grandi registi e di grandi anteprime americane e newyorchesi. Perla della rassegna cinematografica Italy on Screen Today sarà “Il Traditore” di Bellocchio. A raccontarcelo personalmente, durante questa quarta edizione del festival, il regista Marco Bellocchio e l’attore protagonista Pierfrancesco Favino.
Arte e Cultura

Oscar. L'Italia punta sul 'Traditore" di Marco Bellocchio

Il regista del film scelto per concorrere all'International Feature Film nella serata cinematografica più attesa al mondo sarà a New York insieme all'attore Pierfrancesco Favino, interprete di Tommaso Buscetta.
Arte e Cultura

Proteggiamo la lingua italiana

Per quanto sembri frutto di un’antica leggenda, l'Accademia della Crusca è un’istituzione che esiste in Italia e che raccoglie i più prestigiosi esperti e studiosi di linguistica e filologia italiana. Quello che fa per il nostro paese è "meraviglioso", a raccontarcelo, all’Istituto di Cultura di New York, il suo presidente Claudio Marazzini per la settimana della lingua italiana.
Arte e Cultura

La Festa del Cinema di Roma, la fattoria dei sogni

Mentre si chiude il sipario sulla 14ma edizione della Festa del Cinema di Roma con il premio del pubblico andato a "Santa Subito" di Alessandro Piva, proviamo a fare qualche considerazione su cosa rappresenti questo evento per la città la cui immagine, purtroppo. è troppo spesso quella di una metropoli allo sbando e incapace di reagire.
Arte e Cultura

"Santa subito", film sul femminicidio, vince il premio del pubblico della Festa del cinema di Roma

Il film di Alessandro Piva racconta in forma documentaria la storia di Santa Scorsese, una giovane donna uccisa il 15 marzo 1991, sotto la propria casa di famiglia, per mano dell’uomo che la perseguitava da tre anni. Intervista al regista
Arte e Cultura

Civiltà delle macchine. Tra filosofia della mente e intelligenza artificiale

E' stata rilanciata dalla Fondazione Leonardo - dopo quarant'anni - e presentata al Consolato Generale di New York, la storica rivista “Civiltà delle macchine”, diretta da Peppino Caldarola
Arte e Cultura

Where's my Roy Cohn, la storia dell'ascesa della destra in America

Il regista Matt Tyrnauer svela come un instabile manipolatore abbia contribuito a plasmare l'attuale situazione degli Stati Uniti.
Arte e Cultura

'This is not Cricket,' il futuro possibile di un'Italia più tollerante

Girato quasi interamente a Piazza Vittorio, il quartiere più multietnico di Roma, il nuovo documentario di Jacopo de Bertoldi presentato ad Alice Nella Città, sezione autonoma e parallela della Festa del Cinema di Roma, racconta la storia di un’amicizia tra due ragazzi uniti dalla passione per un gioco che in alcune parti del mondo è quasi una religione.
Arte e Cultura

Due statue, un sentimento: la Libertà

Che cos’è la libertà? E come questo concetto, tanto decantato dalle poesie, canzonette, statue della libertà e quadri del XIX secolo ha contraddistinto quest'epoca? A questa e ad altre domande ci hanno risposto alla Casa Italiana Zerilli-Marimò i due professori americani Ann Thomas Wilkins e David G. Wilkins. Curatori insieme all’Opera di Santa Croce, della mostra “Sisters in Liberty”, presente dal 18 ottobre all’Ellis Island of Museum di New York.
Arte e Cultura

Scorsese: The Irishman ci mette di fronte al tabù della mortalità

Robert De Niro, Al Pacino e Joe Pesci sono i protagonisti di The Irishman di Martin Scorsese, approdato alla Festa del Cinema di Roma, dopo aver aperto il 57esimo New York Film Festival lo scorso settembre. Il film racconta attraverso gli occhi del veterano della Seconda Guerra Mondiale, Frank Sheeran/De Niro, uno dei maggiori misteri irrisolti della storia americana, la scomparsa del leggendario sindacalista Jimmy Hoffa, interpretato da Al Pacino. Un viaggio epico che ci conduce negli angoli più oscuri della criminalità organizzata, con le sue procedure, gli scontri, un’arcana organizzazione sociale e legami con la politica.
Fatti e Storie

Raccontare l’enogastronomia italiana

Tre esponenti del cibo Made in Italy ci raccontano - nel Consolato Generale di New York per un evento organizzato dal GEI - come e perché l’identità italiana non stia scomparendo, anzi continui a crescere. Creandovi intorno una comunicazione forte e pungente in grado di far vedere come l’essenza italiana sia unica al mondo. Dallo Spritz al Parmigiano fino al vino Piemontese: un’esperienza enogastronomica che solo l’Italia può regalare.
Arte e Cultura

La giostra dei giganti, un racconto autentico del carnevale di Viareggio

In pre-apertura alla 14° Festa del Cinema di Roma il film documentario di Jacopo Rondinelli che riprende il dietro le quinte del Carnevale di Viareggio. Per la prima volta parlano i protagonisti di questo evento spettacolare e pieno di magìa, noto in tutto il mondo, ma in realtà poco conosciuto, dove si fondono maestria e competizione da contrada
Arte e Cultura

Pavarotti, il tenore che cantava al mondo

Presentato alla Festa del Cinema di Roma il docufilm dedicato al tenore che ha reso pop l'Opera
Arte e Cultura

Sisters in Liberty: un viaggio che dura da più di 200 anni

Più che una semplice mostra, un viaggio che parte da Firenze fino ad arrivare a New York e che trova le sue radici nel ‘800 attraverso l’amore per l’arte e per gli ideali storici di quel tempo. Come punto focale un solo argomento: la Libertà.
Fatti e Storie

Negli occhi di Massimo Ferragamo e Giovanni Colavita

Sfilano sulla Quinta Strada di Manhattan alla parata del Columbus Day, dopo essere stati premiati al Gala della Columbus Citizen Foundation, i due Presidenti USA delle rispettive aziende di famiglia.
Opinioni

Non dimenticatevi di me

Oggi più che mai la necessità di lottare per la memoria di chi si è amato è un dovere della salvaguardia dell’umano, non solo per la storia individuale, ma per un’attitudine collettiva alla memoria tradita.
L'altra Italia

Il Premio alla Cultura “Montefiore” a Goffredo Palmerini

Conferito al giornalista, scrittore, e collaboratore in Italia di i-Italy, i il Premio alla Cultura nel corso Premio Letterario internazionale “Montefiore”. La cerimonia si è tenutanel teatro Malatesta di Montefiore Conca (Rimini), uno dei Borghi più belli d’Italia, magnifico con la sua possente Rocca Malatestiana
Arte e Cultura

'Fuori Piove' e siamo a New York

"Fuori Piove", il romanzo d’esordio, di Serena Ricciardulli per la prima volta arriva al pubblico della Grande Mela. E' stato presentato, nel corso di una giornata di pioggia, in un loft, vicino a Union Square. Ha organizzato tutto la società di comunicazione Your Italian Hub, insieme ad i-Italy e SpeakItaly NY. L'evento, questa volta, era rigorosamente in italiano ed è stato moderato da Francesca Di Matteo
Opinioni

Cosa c'è dietro un piatto di meatballs

Una tv italiana realizza un programma per cercare gli ‘italiani puri’ partendo dalla scelta di piatti. Il risultato? Supponenza, arroganza e scarsa conoscenza
Arte e Cultura

Tante le star americane alla 14esima Festa del Cinema di Roma

Quattordicesima Festa del Cinema di Roma, ecco il programma di proiezioni ed ospiti, che dal 17 al 27 ottobre animeranno l’Auditorium Parco della Musica di Roma. Razzismo, migranti, e cambiamenti climatici sono alcuni dei temi raccontati dalle opere selezionate” secondo Antonio Monda, al suo quinto anno da direttore artistico.
Opinioni

‘Your Italian Hub’. E i-Italy?

EDITORIALE. Nasce una nuova Società di comunicazione. Non solo di informazione. Un Hub dove i-Italy viene incorporata
Fatti e Storie

Nasce “Your Italian Hub”. La nuova comunicazione italiana negli USA

Your Italian Hub – la nuova società di comunicazione italiana negli Stati Uniti. La newco nasce dall’esperienza del network editoriale i-Italy, che da oltre 10 anni racconta in lingua inglese l’Italia agli americani, e di Colavita Group, leader nel settore dell’agroalimentare italiano e tra i maggiori importatori e distributori di prodotti italiani negli USA.
Arte e Cultura

La storia del cinema e la storia dello sviluppo tecnologico

Tavola rotonda organizzata nell'ambito del Premio Solinas 2019, dal 2015 sotto la presidenza di Annamaria Granatello, che si è svolto a La Maddalena dal 19 al 22 settembre.
Arte e Cultura

Il mio ricordo di Mario Mignone

In memoria del professore della State University di New York a Stony Brook, che ci ha appena lasciato. Dall'isola di Salina ci arriva un ricordo del professor Marcello Saija, suo amico e compagno di iniziative che hanno raccontato con profondità la Sicilia e l'emigrazione agli americani. Lui originario del Sannio, Marcello Saja un Siciliano doc. Con questo contributo-ricordo salutiamo Mario Mignone e il suo genuino e generoso contributo alla storia degli italiani in America
Fatti e Storie

Tony Driver e la dura legge dei confini

Il regista Ascanio Petrini racconta la storia incredibile di Pasquale Donatone, tassista che trasportava migranti illegali dal Messico negli Usa ed espulso in italia, paese d’origine. E’ lui l’attore che interpreta se stesso, tra Taxi Driver e Willy il Coyote. La chiave della realtà e della “leggerezza” per far riflettere su migrazioni e diritto di cittadinanza. E i confini tra vero e finto si confondono.
Arte e Cultura

Oltre la cecità

In mostra per la prima volta in America, alla Casa Italiana Zerilli-Marimò. I disegni e gli scritti che Carlo Levi realizzò durante il distacco della retina. La storia di un contadino del golfo di Milazzo, emigrato in Svizzera, che li ha voluti comprare per poi proteggerli in un fienile
Opinioni

La democrazia liberale e il fantasma di Rousseau

In Italia c’è un movimento politico che ha riportato in auge Jean-Jacques Rousseau (1712-1778). ‘Rousseau’ è il nome di una piattaforma virtuale attraverso la quale i militanti di questo movimento si esprimono su questo o quel tema politico o propongono l’approvazione di una determinata legge.
Arte e Cultura

C'era una volta a....Hollywood, l'omaggio di Tarantino al cinema italiano

Il nuovo film di Quentin Tarantino, già' presentato a Cannes, arriva a Roma per una grande anteprima in attesa dell'uscita italiana con Sony Pictures il 18 settembre. Oltre al regista Quentin Tarantino, che indossava una t-shirt nera con la scritta Brutalism, a presentare il film anche Leonardo Di Caprio e Margot Robbie.
Fatti e Storie

Finazzer Flory, Leonardo e l'NBA

Tra Treviso, New York e Las Vegas l'attività del poliedrico, scrittore, attore e regista Massimiliano FInazzer Flory, nel teatro come nel cinema e ora anche sport, con un'iniziativa legata alla prestigiosa NBA. Nel frattempo il suo film su Leonardo, appena insignito di Award of Excellence - Vegas Movie Awards Gold 2019 viene distribuito negli USA
Arte e Cultura

Milena Vukotic: Federico Fellini mi ha cambiato la vita

Intervista a Milena Vukotic. L'attrice, tra le più apprezzate protagoniste italiane del cinema, teatro e televisione, ricorda Fellini e Woody Allen. Su MeToo ci dice "è un bene che oggi se ne parli e che certi fatti siano venuti a galla. Eppure non sono convinta che cambierà molto negli equilibri di forza tra produttori, registi e attrici. Anche sul fronte della parità salariale, che negli Stati Uniti è argomento di scontro tra colleghi uomini e donne, c'è ancora molto da fare"
Arte e Cultura

Mogol: Con il Berklee College un progetto per la musica classica

Mogol, il poeta della musica italiana, ha lavorato al fianco di grandi cantanti come Battisti, Mina, Riccardo Cocciante, Adriano Celentano, Mango, Gianni Morandi e tanti altri. Le sue opere letterarie seguono la traccia delle note per realizzare pietre miliari della musica che gli hanno permesso di ottenere il primo posto nelle classifiche per ben 121 volte in carriera.